Napovednik: Novo na knjižnem trgu!
Izšlo bo novo učno gradivo za učenje slovenščine v heterogenih skupinah v koroških ljudskih šolah. Avtorice didaktičnega gradiva so nekdanje študentke Pedagoške visoke šole na Koroškem, ki so se tudi po študiju posvečale jezikovnim izzivom pri pouku slovenskega jezika v heterogenih skupinah. Nastala je obsežna zbirka novega gradiva: 7 zvezkov vaj z didaktiziranimi zgodbicami, slovarjem, pesmarico in zgoščenko. Gradivo odlikujejo prikupne ilustracije, jasna zgradba ter navezovanje na Regionalni jezikovni portfelj in na Kompetenčne opise za četrto šolsko stopnjo.
Sodelavke projekta bodo novo gradivo „7 zgodb“ predstavile na izobraževalnih tečajih, ki potekajo januarja in marca.
Vorankündigung: Neues am Buchmarkt!
In Kürze erscheint ein neues Unterrichtmittel für den Unterricht an zweisprachigen Volksschulen in Kärnten. Der übersetzte Titel der Neuerscheinung lautet „7 GESCHICHTEN Slowenisch für heterogene Gruppen“. Die Autorinnen sind sieben Absolventinnen der Pädagogischen Hochschule Kärnten – Viktor Frankl Hochschule, die sich nach ihrem Studium weiterhin intensiv mit den sprachlichen Herausforderungen beim Lernen und Lehren der slowenischen Sprache in heterogenen Gruppen befassten. Es entstand eine umfangreiche Sammlung: 7 Übungshefte mit didaktisierten Geschichten, ein Wörterbuch und ein Liederbuch mit CD. Besonders auffallend sind die klare Strukturierung der Inhalte, die Querverbindungen zum Regionalen Sprachenportfolio KAJPATAJ und den Kompetenzbeschreibungen für die 4. Schulstufe, sowie die ansprechenden Illustrationen.
Im Jänner und März wird das neues Unterrichtmittel „7 Zgodb“ von den Autorinnen und Herausgeberinnen bei drei Fortbildungsveranstaltungen vorgestellt.
Fotokennung: Bernarda Volavšek-Kurasch