Astrid Mairitsch und Eva Hartmann berichten über eine besondere Fortbildungslehrveranstaltung:
Am 04.12.2023 lud das Institut für Mehrsprachigkeit und Transkulturelle Bildung zur Fortbildung „Voices of Resilience: Arab Minority Women in Iran“ ein, in der die aktuelle politische Situation von Frauen im Iran im Zentrum stand. In diesem inspirierenden, emotionalen und fesselnden Vortrag beleuchtete die ausgebildete TESOL-Lehrerin Maryam Latifi die Geschichte und aktuelle Lage arabischer Minderheitenfrauen im Iran. Maryam, die selbst erst vor wenigen Monaten gemeinsam mit ihrer Familie den Iran verließ, nutzte ihre eigene Stimme der Resilienz, um die Geschichte von so vielen Frauen zu teilen, die selbst im Schatten des repressiven iranischen Regimes stehen und tagtäglich unfassbaren Widrigkeiten ausgesetzt sind. Dieser Vortrag bot den Zuhörer:innen sowohl einen authentischen und ungefilterten Einblick in die ökologischen, geographischen und geschichtlichen Entwicklungen von Minderheitengebieten im Iran, als auch in die unerbittlichen Lebensrealitäten von Frauen, die sich dem Regime versuchen zu widersetzen und damit sich selbst und ihre Familien in Gefahr bringen. Rund 40 Zuhörer:innen lauschten gebannt den bewegenden Worten und den fesselnden emotionalen Berichten, die in dem Vortrag geteilt wurden. Jede einzelne Geschichte und jedes Bild berührten das Publikum und die Stille im Raum zeigte, wie tief der Eindruck des Gesagten war. Es ist von absoluter Wichtigkeit, solchen aktuellen sozialpolitischen Themen Raum und Platz zu geben, um das Wissen, das Verständnis und die Empathie der Teilnehmer:innen zu fördern und insbesondere eine tiefe emotionale Resonanz zu hinterlassen.
On December 4th, 2023, the Institute of Multilingualism and Transcultural Education hosted the talk “Voices of Resilience: Arab Minority Women in Iran”, which focused on the current political situation of women in Iran. In this inspiring, emotional, and captivating lecture, trained TESOL teacher Maryam Latifi shed light on the history and current situation of Arab minority women in Iran. Maryam, who herself left Iran with her family just a few months ago, used her own voice of resilience to share the story of so many women who are themselves in the shadow of the repressive Iranian regime and face unfathomable adversity on a daily basis. This lecture offered the audience an authentic and unfiltered insight into the ecological, geographical, and historical developments of minority regions in Iran, as well as the relentless realities of women who try to resist the regime, putting themselves and their families in danger. Around 40 audience members listened spellbound to the moving words and gripping emotional accounts shared in the lecture. The silence in the room spoke volumes of how the audience was deeply touched by every single story and picture shared. It is of absolute importance to give space and place to such current socio-political topics in order to promote the knowledge, understanding and empathy of the participants and, in particular, to leave a deep emotional resonance.
Inštitut za večjezičnost in transkulturno izobraževanje je 4. decembra 2023 gostil predavanje nadaljnjega izobraževanja z naslovom "Glasovi odpornosti: arabske manjšine v Iranu", ki se je osredotočilo na trenutni politični položaj žensk v Iranu. V tem čustvenem in ganljivem predavanju je učiteljica TESOL Maryam Latifi osvetlila zgodovino in trenutni položaj arabskih manjšinskih žensk v Iranu. Maryam, ki je pred nekaj meseci z družino sama zapustila Iran, je s svojim lastnim glasom odpornosti delila zgodbo številnih žensk, ki so same v senci represivnega iranskega režima in se vsakodnevno soočajo z neizmernimi težavami. Predavanje je udeleženkam in udeležencem ponudilo vpogled v ekološki, geografski in zgodovinski razvoj manjšinskih območij v Iranu ter neusmiljeno realnost žensk, ki se skušajo upreti režimu in pri tem ogrožajo sebe in svoje družine. Približno 40 poslušalk in poslušalcev je sledilo ganljivim besedam in čustvenim zgodbam predavateljice. Vsaka posamezna zgodba in slika se je dotaknila poslušalk in poslušalcev, tišina v predavalnici pa je pokazala, kako globok je bil vpliv povedanega. Izjemno pomembno je, da se takšnim aktualnim družbeno-političnim vprašanjem nameni prostor in mesto, da se poveča znanje, razumevanje in sočutje.
Fotokennung: PHK/Hartmann&Mairitsch