Die Kolleginnen und Kollegen des Instituts für Mehrsprachigkeit und Transkulturelle Bildung der Pädagogischen Hochschule – Viktor Frankl Hochschule waren am 27.04.2023 zu einem Gastbesuch an der zweisprachigen Schule San Pietro/Špeter (italienisch/slowenisch) eingeladen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Direktor, Dr. Clodig, bei Frau Prof.in Bucovaz, bei Frau Prof. in Simoncig und bei der gesamten Kollegenschaft der Schule für die Gastfreundschaft, für die hervorragende Organisation und die Hospitationsmöglichkeiten sowie für die Bereitschaft, sich mit uns über bildungsrelevante schulische Sprachlernerfahrungen auszutauschen. Die im vergangenen Jahr unterzeichnete Kooperationsvereinbarung und der Besuch an der Schule sind der Ausgangspunkt für weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit und des Austauschs zukünftiger Projekte sowie für eine breitere Verbindungsvernetzung im Alpen-Adria-Raum.
Kolegi z Inštituta za večjezičnost in transkulturno izobraževanje Pedagoške visoke šole – Visoke šole Viktorja Frankla so v četrtek, 27. 4. 2023, obiskali dvojezično šolo San Pietro/Špeter (italijansko/slovensko). Za gostoljubnost, odlično organizacijo obiska, možnost hospitiranja pri pouku in za pripravljenost deliti z nami izkušnje na področju šolskega učenja jezikov se želimo prav prisrčno zahvaliti ravnatelju, Dr. Clodigu, profesoricama, gospe Bucovaz in gospe Simoncig, ter celotnemu kolektivu šole. V lanskem letu podpisani dogovor o kooperaciji in letošnji obisk na šoli sta izhodišči za vse nadaljnje možnosti sodelovanja in izmenjave izkušenj ter priložnost za širše povezovanje alpsko-jadranskega prostora.
Le colleghe ed i colleghi dell’Istituto per il plurilinguismo e l’educazione transculturale della Pädagogische Hochschule – Viktor Frankl Hochschule in data 27.04.2023 erano invitati a visitare la scuola bilingue San Pietro/Špeter (italiano/sloveno). Ringraziamo vivamente il dirigente scolastico dott. Clodig, la Professoressa Bucovaz, la Professoressa Simoncig e tutti i colleghi della scuola per la loro ospitalità, l’eccezionale organizzazione, le possibilità per visitare le lezioni e per la loro disponibilità di discutere con noi esperienze rilevanti nel contesto dell’educazione scolastica con particolare riferimento all’apprendimento di lingue. L’accordo di cooperazione firmato l’anno scorso e la visita della scuola stabiliscono il punto di partenza per ulteriori possibilità di collaborazione e di scambi attraverso futuri progetti, come anche per lo sviluppo di una più ampia rete di contatti.